アメリカでは肥満は深刻な社会問題です。驚くことにアメリカでは30.5%の成人が肥満だと言われています。
Love handlesという言葉がありますが、これはお腹の周りの脂肪を意味します。なぜラブハンドルかと言うと、腰に手をまわした時、脂肪が柔らかく心地のよいとってのようになるからです。他にお腹の周りの脂肪を表す言葉で、“a spare tire”(スペアータイヤ)があります。
“I have a spare tire around my belly”
また、お腹の周りの脂肪を表すもので“Muffin top”という言葉があります。これはズボンのベルトを締めた上から、脂肪が垂れ下がっている様子が、調理後、カップからあふれ出て膨らむマフィンの部分に似ているためです。
食欲の秋、love handles がつかない食生活を心がけましょう
耳が痛いお話です・・・f(^-^;